Vestamatic Rolltec Plus 500 Uživatelský manuál stáhnout pdf

Sicherheitshinweise

· Beachten Sie, dass die Markisensteuerung Vestamatic DZ-Plus

M 500 zum Betrieb eine Betriebsspannung von 230 VW, 50 Hz be-

nötigt. Beauftragen Sie mit der Installation bitte einen Elektrofach-

betrieb.

· Die Steuerung ist nur für den sachgemäßen Gebrauch (wie in der

Bedienungsanleitung beschrieben) bestimmt. Änderungen oder

Modifikationen dürfen nicht vorgenommen werden.

· Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb der Steuerung

oder der Markise nicht mehr möglich ist, so ist die Markisen-

steuerung außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten

Betrieb zu sichern. Dasselbe gilt, wenn Arbeiten an der Markise

durchgeführt werden, an welcher die Steuerung betrieben wird.

- 2 -

Montage- und Bedienungsanleitung

Installation and Operating Instructions

DZ-Plus M 500

1 2 3 4 5 6 ... 13 14

Shrnutí obsahu

Strany 1 - DZ-Plus M 500

DSicherheitshinweise· Beachten Sie, dass die Markisensteuerung Vestamatic DZ-PlusM 500 zum Betrieb eine Betriebsspannung von 230 VW, 50 Hz be-nötigt.

Strany 2 - Einleitung

G GButton operationBy tapping the up or down button, the drive will run in the desireddirection. If a button is pressed continuously for more than 2 s

Strany 3 - Funktionsbeschreibung

GNotes for professional electriciansInstallation and start-up:1. Carefully pull to remove the cover cap of the Vestamatic DZ-PlusM 500 awning control.

Strany 4 - Montageanleitung

G GWiring diagram- 23 -Wiring diagram- 24 -

Strany 5 - Anschlussbild

GApplication and wiring connection diagram- 25 -Technical dataPower supply: 230 VW, 50 HzImpulse voltage withstand level: 2.5 kVRated power: approx. 1

Strany 6 - Technische Daten

Dimension diagrams- 27 -GArt.-Nr.: 83200111 M1Warranty termsFor new devices, the Vestamatic GmbH issues a warranty period of24 months, starting from t

Strany 7 - Garantiebedingungen

DDInhaltSicherheitshinweise Seite 2Einleitung Seite 4Funktionsbeschreibung Seite 5Tastbetrieb Seite 6Hinweise für den Elektrofachbetrieb Seite 7Montag

Strany 8

DDTastbetriebDurch Betätigen der Ausfahr- bzw. Einfahr-Taste läuft der Antrieb indie gewünschte Richtung. Wird eine Taste länger als 2 Sekundenohne Un

Strany 9 - Introduction

DDMontageanleitungDer zum Lieferumfang gehörende Tragrahmen muss in jedem Fallmontiert werden!Passende Abdeckrahmen sind in folgenden Ausführungen der

Strany 10 - Functional description

DDAnschlussplan- 9 -Anschlussbild- 10 -

Strany 11 - Installation instructions

Technische DatenBetriebsspannung: 230 VW, 50 HzBemessungs-Stoßspannung: 2,5 kVLeistungsaufnahme: ca. 1,2 WAusgang: 230 VW, 50 HzSchaltleistung: 250 VW

Strany 12 - Wiring diagram

Maßbilder- 13 -DGarantiebedingungenDie Vestamatic GmbH gewährt 24 Monate für Neugeräte, die ent-sprechend der Montageanleitung montiert wurden. Die Ga

Strany 13 - Technical data

GSafety precautions· Please note that the Vestamatic DZ-Plus M 500 awning controlrequires an operating voltage of 230 VW, 50 Hz. Make sure to con-tact

Strany 14 - Warranty terms

G GContentsSafety precautions page 16Introduction page 18Functional description page 19Button operation page 20Notes for professional electricians pag